1
00:00:00,709 --> 00:00:01,669
(Звучить кантрі)

2
00:00:05,834 --> 00:00:09,924
Гарш, я не можу тобі повірити
вальники везуть мене на картоплю,

3
00:00:09,917 --> 00:00:12,417
парк розваг на тему картоплі.

4
00:00:12,417 --> 00:00:14,707
Я теж не можу в це повірити.

5
00:00:14,709 --> 00:00:17,829
Це все моє життя
мрію відвідати це місце.

6
00:00:18,250 --> 00:00:19,580
(Сильно дихаючи)

7
00:00:19,583 --> 00:00:21,963
Ах, дурень, ти
впевнений, що це правильний шлях?

8
00:00:21,959 --> 00:00:23,749
Звичайно, я впевнений!

9
00:00:23,750 --> 00:00:27,580
Хлопче, коли я був молодим, ми
Мабуть, проїхав повз той великий знак картопляної землі

10
00:00:27,583 --> 00:00:30,963
принаймні, два, сім,
нести дванадцять...

11
00:00:31,291 --> 00:00:32,381
(Дінь)

12
00:00:32,375 --> 00:00:34,785
Чотирнадцять з половиною разів!

13
00:00:34,792 --> 00:00:37,132
Знак!
Це знак!

14
00:00:37,125 --> 00:00:38,245
(Скрегіт шин)

15
00:00:39,125 --> 00:00:41,285
Міккі: «Ласкаво просимо до Айдахо».

16
00:00:41,291 --> 00:00:44,131
"Американська земля картоплі?"

17
00:00:44,125 --> 00:00:47,575
Картопля, картопля...

18
00:00:47,583 --> 00:00:48,923
ой ой
ой ой

19
00:00:48,917 --> 00:00:51,037
Картопляна земля!

20
00:00:51,041 --> 00:00:52,921
Картопляна земля!

21
00:00:52,917 --> 00:00:55,537
Картопля, картопля, картопля...

22
00:00:55,542 --> 00:00:58,042
Гуфі, ти впевнений?
це правильний знак?

23
00:00:58,041 --> 00:01:00,791
Чорт так! Кожен раз, коли ми проїжджали повз нього,

24
00:01:00,792 --> 00:01:04,792
все, про що я міг, це мріяти
якою чудовою повинна бути картопля.

25
00:01:04,792 --> 00:01:06,582
Отже, ви насправді ніколи не...

26
00:01:06,583 --> 00:01:08,633
Бачили картопляну землю?

27
00:01:09,750 --> 00:01:11,880
Я щовечора бачу картопляну землю.

28
00:01:11,875 --> 00:01:14,575
Щоночі уві сні.

29
00:01:15,417 --> 00:01:18,497
Картопляаа...

30
00:01:23,458 --> 00:01:24,998
Ну, до побачення.

31
00:01:25,000 --> 00:01:26,170
Дональд чекай.

32
00:01:26,166 --> 00:01:27,826
Чекати чого?

33
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
привіт!
Вибач, Дональде.

34
00:01:38,000 --> 00:01:40,500
Але ми не їздили чотири дні
не зупиняючись і не ївши

35
00:01:40,500 --> 00:01:42,330
щоб не здійснити мрію Гуфі.

36
00:01:42,333 --> 00:01:44,583
А ми не йдемо
де завгодно, поки це не станеться.

37
00:01:45,291 --> 00:01:46,581
Збутися.

38
00:01:46,583 --> 00:01:48,383
І що ми будемо робити?

39
00:01:48,375 --> 00:01:51,075
Побудувати цілий парк розваг?

40
00:01:51,083 --> 00:01:53,883
Посеред того картопляного поля?

41
00:01:53,875 --> 00:01:56,575
(Дінь)
Дональде, це чудова ідея.

42
00:01:56,834 --> 00:01:58,834
Я і мій великий дзьоб.

43
00:01:59,959 --> 00:02:00,959
(Звучить приємна музика)

44
00:02:28,250 --> 00:02:30,170
Картопляна земля.

45
00:02:35,000 --> 00:02:36,420
(Півень кукурікає)

46
00:02:37,250 --> 00:02:41,000
Гаразд, Гуфі, бери
подивіться. Ваша мрія всього життя...

47
00:02:41,000 --> 00:02:42,830
Збутися!
Збутися!

48
00:02:42,834 --> 00:02:44,084
Нічого собі

49
00:02:45,417 --> 00:02:48,747
Ой, тупо. Ви повинні
зняти пов'язку з очей.

50
00:02:50,458 --> 00:02:51,828
Вау!

51
00:02:53,500 --> 00:02:55,380
(Грає музика каруселі) Це
це найкраща здійснена мрія!

52
00:02:55,375 --> 00:02:58,415
Ну давай, хлопці,
чого ми чекаємо?

53
00:03:00,250 --> 00:03:02,670
Я просто не можу повірити, що я справді тут.

54
00:03:03,250 --> 00:03:06,080
Таке відчуття...
Чарівний!

55
00:03:08,041 --> 00:03:10,081
Що скажеш, ми підемо покататися?

56
00:03:10,083 --> 00:03:13,043
Поїздка!
Це чудова ідея!

57
00:03:14,333 --> 00:03:16,003
Гаразд, повертай рукоятку, Дональде.

58
00:03:16,000 --> 00:03:18,250
Чому я маю крутити рукоятку?

59
00:03:18,583 --> 00:03:20,963
Ви вмієте грати на органі?

60
00:03:22,208 --> 00:03:23,538
(Грає органна музика)

61
00:03:27,959 --> 00:03:29,289
Швидше! Швидше!

62
00:03:29,917 --> 00:03:31,877
Швидше! Швидше!

63
00:03:32,750 --> 00:03:34,330
що ти сказав

64
00:03:37,041 --> 00:03:39,631
Дональде, зараз не час
подрімати.

65
00:03:45,959 --> 00:03:50,459
Міккі: (моторошним голосом) Як
Картопля повзе до мертвого дуба,

66
00:03:50,458 --> 00:03:53,708
картопля прибуває на опівнічну гулянку.

67
00:03:55,834 --> 00:03:57,924
Ах ха ха ха ха ха.

68
00:03:58,667 --> 00:04:02,667
Ой, мені може знадобитися
після цього новий комплект спецодягу.

69
00:04:03,500 --> 00:04:04,540
О, почекай.

70
00:04:04,542 --> 00:04:06,672
Я не ношу комбінезон!

71
00:04:06,667 --> 00:04:07,787
Відлякати!

72
00:04:10,375 --> 00:04:12,035
Бу.
Аааа!

73
00:04:19,417 --> 00:04:20,707
(Паніка)

74
00:04:27,250 --> 00:04:28,630
(Барабанний дріб)

75
00:04:35,542 --> 00:04:37,292
ой! так!

76
00:04:41,875 --> 00:04:43,705
(цвіркуни цвіркунів)
(Кашель)

77
00:04:44,458 --> 00:04:46,378
Гей, у чому справа?

78
00:04:46,375 --> 00:04:47,955
Гуфі: Бу!

79
00:04:47,959 --> 00:04:50,329
поспішайте! Я стараюсь. Є
щось не так з...

80
00:04:50,333 --> 00:04:52,423
Мені все робити самому?

81
00:04:57,625 --> 00:04:59,035
(Звучить патріотична музика)

82
00:04:59,041 --> 00:05:02,581
Дональд: Чотири бали
і сім прийомів їжі тому.

83
00:05:02,583 --> 00:05:06,923
Наші прощури принесли
далі велику підливу.

84
00:05:08,166 --> 00:05:11,536
Дональд: І молода картопля
задумана в запіканці.

85
00:05:12,208 --> 00:05:14,748
Дональд: І відданий
до пропозиції...

86
00:05:15,250 --> 00:05:17,250
Не хвилюйся, Дональде.
Я знайшов проблему.

87
00:05:19,834 --> 00:05:23,084
Щоб уся картопля була однаковою.

88
00:05:25,208 --> 00:05:26,288
(задихаючись)

89
00:05:26,291 --> 00:05:28,501
Пане Президенте! Пане Президенте!

90
00:05:28,500 --> 00:05:31,170
З усіх типових...
(Гурчить)

91
00:05:32,250 --> 00:05:35,170
Д-Д-Дональд? це ти?

92
00:05:35,166 --> 00:05:37,126
Правильно, тупо.

93
00:05:37,125 --> 00:05:38,955
Але, але...

94
00:05:38,959 --> 00:05:40,919
Я вас привітав.

95
00:05:41,500 --> 00:05:44,250
Я піду подивитися
про це менеджер парку.

96
00:05:44,250 --> 00:05:45,670
Міккі: Гуфі, зачекай.
що?

97
00:05:45,667 --> 00:05:49,377
Немає менеджера парку,
бо парку немає.

98
00:05:49,375 --> 00:05:51,915
Картопляна земля не справжня.

99
00:05:52,458 --> 00:05:54,748
Що ти маєш на увазі, це несправжнє?

100
00:05:54,750 --> 00:05:57,540
Я маю на увазі, що такого немає
така річ, як картопля.

101
00:05:57,542 --> 00:06:00,582
Дональд і я не спали
минулої ночі і побудував усе це.

102
00:06:00,917 --> 00:06:04,457
Тепер що б ви пішли
і робити щось подібне для?

103
00:06:04,792 --> 00:06:06,792
Ми зробили це, тому що він...!

104
00:06:07,041 --> 00:06:09,961
Ну, тому що ми...

105
00:06:09,959 --> 00:06:12,829
Ми хотіли втілити вашу мрію в життя.

106
00:06:12,834 --> 00:06:16,834
Ну, гарш лісорубів. Картопляна земля
міг бути сон,

107
00:06:17,458 --> 00:06:20,418
але наша дружба справжня.

108
00:06:20,417 --> 00:06:21,627
(Грає сентиментальна музика)

109
00:06:21,625 --> 00:06:23,075
А тепер давай.

110
00:06:23,083 --> 00:06:25,133
Давай візьмемо пару
гарячі картопляні морозива.

111
00:06:25,458 --> 00:06:26,458
Моє частування.

112
00:06:28,083 --> 00:06:29,083
Що за...?

113
00:06:30,792 --> 00:06:33,082
Міккі: Полуденне сонце
розріджує підливу.

114
00:06:36,291 --> 00:06:39,881
Хлопці, здається, я просто подумав
про нову мрію всього життя.

115
00:06:39,875 --> 00:06:42,075
Міккі і Дональд:
Що це, дурень?

116
00:06:42,083 --> 00:06:44,383
Щоб піти геть звідси!

117
00:06:46,750 --> 00:06:48,750
Гуфі: Останній прийшов
це гнила картопля.

118
00:06:48,750 --> 00:06:50,460
Дональд: Гей, зачекай мене.

119
00:06:50,458 --> 00:06:52,498
Міккі: Хлопці, хлопці, машина не буде
почати! Дональд і Гуфі: Що?

120
00:06:52,500 --> 00:06:54,500
(Двигун запускається)
Міккі: Жартую.

121
00:06:54,550 --> 00:06:59,100
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0